小
中
大
编辑于：2025-05-27 13:21:56
赠日本僧智藏
拼音译文音对译
字数：56
浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。
深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青。
身无彼我那怀土，心会真如不读经。
为问中华学道者，几人雄猛得宁馨。
fú bēi wàn lǐ guò cāng míng biàn lǐ míng shān shì xìng líng
shēn yè xiáng lóng tán shuǐ hēi xīn qiū fàng hè yě tián qīng
shēn wú bǐ wǒ nǎ huái tǔ xīn huì zhēn rú bù dú jīng
wéi wèn zhōng huá xué dào zhě jǐ rén xióng měng dé níng xīn
浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。
智藏僧乘着小舟不远万里远涉重洋，走遍名山以礼求法，修养心性。
深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青。
终于学成，像涉公那样，夜深降龙潭水变黑，像支遁那样，在新秋的田野上把鹤放飞。
身无彼我那怀土，心会真如不读经。
已经修持到忘怀人我的地步，便不用怀念故土，已经证悟到永恒不变的真心，就不必再读经书。
为问中华学道者，几人雄猛得宁馨。
我倒要问一问中华求道学佛的人，有几个能够达到这样的精神境界和佛学造诣。
liú yǔ xī zèng rì běn sēng zhì cáng
智藏僧乘着小舟不远万里远涉重洋，走遍名山以礼求法，修养心性。
终于学成，像涉公那样，夜深降龙潭水变黑，像支遁那样，在新秋的田野上把鹤放飞。
已经修持到忘怀人我的地步，便不用怀念故土，已经证悟到永恒不变的真心，就不必再读经书。
我倒要问一问中华求道学佛的人，有几个能够达到这样的精神境界和佛学造诣。
刘禹锡《赠日本僧智藏》
0 
