小
中
大
编辑于：2025-05-27 13:37:06
壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其二
拼音译文音对译
字数：56
惨澹龙蛇日斗争，干戈直欲尽生灵。
高原水出山河改，战地风来草木腥。
精卫有冤填瀚海，包胥无泪哭秦庭。
并州豪杰知谁在，莫拟分军下井陉。
cǎn dàn lóng shé rì dòu zhēng gān gē zhí yù jìn shēng líng
gāo yuán shuǐ chū shān hé gǎi zhàn dì fēng lái cǎo mù xīng
jīng wèi yǒu yuān tián hàn hǎi bāo xū wú lèi kū qín tíng
bīng zhōu háo jié zhī shuí zài mò nǐ fēn jūn xià jǐng xíng
惨澹龙蛇日斗争，干戈直欲尽生灵。
连年的战争把一切搅动得阴天惨地，这场战争真的要让活着的人全部死去方才罢休。
高原水出山河改，战地风来草木腥。
蒙军南侵，山河破碎，国土变色，战场上尸横遍野，血染草木，以至于在吹来的风中也带上了血腥气。
精卫有冤填瀚海，包胥无泪哭秦庭。
当年蒙金和亲，却不能使金国真正安宁，如今就算有申包胥再世，也不能再去秦庭恸哭了。
并州豪杰知谁在，莫拟分军下井陉。
如今的并州豪杰还有谁在，可悲的是河朔诸将帅竟然没有人学五代刘知远那样分兵解救汴京之围！
yuán hào wèn rén chén shí èr yuè chē jià dōng shòu hòu jí shì wǔ shǒu · qí èr
连年的战争把一切搅动得阴天惨地，这场战争真的要让活着的人全部死去方才罢休。
蒙军南侵，山河破碎，国土变色，战场上尸横遍野，血染草木，以至于在吹来的风中也带上了血腥气。
当年蒙金和亲，却不能使金国真正安宁，如今就算有申包胥再世，也不能再去秦庭恸哭了。
如今的并州豪杰还有谁在，可悲的是河朔诸将帅竟然没有人学五代刘知远那样分兵解救汴京之围！
元好问《壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其二》
0 
