小
中
大
编辑于：2025-05-27 14:59:00
拟古十二首其九
拼音译文音对译
字数：50
生者为过客，死者为归人。
天地一逆旅，同悲万古尘。
月兔空捣药，扶桑已成薪。
白骨寂无言，青松岂知春。
前后更叹息，浮荣安足珍。
shēng zhě wéi guò kè sǐ zhě wéi guī rén
tiān dì yí nì lǚ tóng bēi wàn gǔ chén
yuè tù kōng dǎo yào fú sāng yǐ chéng xīn
bái gǔ jì wú yán qīng sōng qǐ zhī chūn
qián hòu gèng tàn xī fú róng ān zú zhēn
生者为过客，死者为归人。
活着的人只是匆匆过客，死去的人就像是归家的人。
天地一逆旅，同悲万古尘。
天地就像是一所迎送过客的旅舍，让人一同为万古以来的尘世之事而悲哀。
月兔空捣药，扶桑已成薪。
月宫中的玉兔白白地捣着药，传说中太阳升起处的扶桑也早已成了柴薪。
白骨寂无言，青松岂知春。
前后更叹息，浮荣安足珍。
前前后后让人不停地叹息，那虚浮的荣华又哪里值得珍惜呢。
lǐ bái nǐ gǔ shí èr shǒu qí jiǔ
活着的人只是匆匆过客，死去的人就像是归家的人。
天地就像是一所迎送过客的旅舍，让人一同为万古以来的尘世之事而悲哀。
月宫中的玉兔白白地捣着药，传说中太阳升起处的扶桑也早已成了柴薪。
白骨寂静无声，青松又怎会知道春天的存在。
前前后后让人不停地叹息，那虚浮的荣华又哪里值得珍惜呢。
李白《拟古十二首其九》
0 
