小
中
大
仅永久VIP可访问
0
4
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-06-30 22:47:34
巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗
拼音译文音对译
正文字数：80
芳丛翳湘竹，零露凝清华。
复此雪山客，晨朝掇灵芽。
蒸烟俯石濑，咫尺凌丹崖。
圆方丽奇色，圭璧无纤瑕。
呼儿爨金鼎，馀馥延幽遐。
涤虑发真照，还源荡昏邪。
犹同甘露饭，佛事薰毗耶。
咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞。
fāng cóng yì xiāng zhú líng lù níng qīng huá
fù cǐ xuě shān kè chén zhāo duō líng yá
zhēng yān fǔ shí lài zhǐ chǐ líng dān yá
yuán fāng lì qí sè guī bì wú xiān xiá
hū ér cuàn jīn dǐng yú fù yán yōu xiá
dí lǜ fā zhēn zhào huán yuán dàng hūn xié
yóu tóng gān lù fàn fó shì xūn pí yé
duō cǐ péng yíng lǚ wú nǎi guì liú xiá
芳丛翳湘竹，零露凝清华。
芳香的茶树丛掩隐在青翠的湘妃竹林里，叶上那滴滴神露凝聚着纯洁的光华。
复此雪山客，晨朝掇灵芽。
更有这山寺的得道高僧深知茶道，在清晨采回了这珍奇的细嫩茶芽。
蒸烟俯石濑，咫尺凌丹崖。
晨雾紧贴着石涧奔湍的山泉蒸腾而上，采茶之处离山崖之顶也不过咫尺之差。
圆方丽奇色，圭璧无纤瑕。
盛茶的器具有圆有方，色泽绝非一般，茶叶品质如圭如璧，真是美玉无瑕。
呼儿爨金鼎，馀馥延幽遐。
我吩咐家人用华贵的茶具去煎这难得的奇茶，淡淡的余香弥漫到远处的人家。
涤虑发真照，还源荡昏邪。
这纯和的茶香让我的灵魂得以净化，并以自然的本真荡去内心的昏邪。
犹同甘露饭，佛事薰毗耶。
它如同佛祖如来那甘露一般的斋饭，一下子熏香了毗耶城和整个天下。
咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞。
这香茶是蓬瀛仙客的友伴，谁不惊叹，恐怕更珍贵于天上神奇的仙酒流霞。
liǔ zōng yuán xùn shàng rén yǐ zhú jiān zì cǎi xīn chá jiàn zèng chóu zhī yǐ shī
芳香的茶树丛掩隐在青翠的湘妃竹林里，叶上那滴滴神露凝聚着纯洁的光华。
更有这山寺的得道高僧深知茶道，在清晨采回了这珍奇的细嫩茶芽。
晨雾紧贴着石涧奔湍的山泉蒸腾而上，采茶之处离山崖之顶也不过咫尺之差。
盛茶的器具有圆有方，色泽绝非一般，茶叶品质如圭如璧，真是美玉无瑕。
我吩咐家人用华贵的茶具去煎这难得的奇茶，淡淡的余香弥漫到远处的人家。
这纯和的茶香让我的灵魂得以净化，并以自然的本真荡去内心的昏邪。
它如同佛祖如来那甘露一般的斋饭，一下子熏香了毗耶城和整个天下。
这香茶是蓬瀛仙客的友伴，谁不惊叹，恐怕更珍贵于天上神奇的仙酒流霞。
柳宗元《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,500
柳宗元《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》
2
00:00:12,500 --> 00:00:20,833
芳丛翳湘竹，零露凝清华。
3
00:00:20,833 --> 00:00:28,500
复此雪山客，晨朝掇灵芽。
4
00:00:28,500 --> 00:00:36,533
蒸烟俯石濑，咫尺凌丹崖。
5
00:00:36,533 --> 00:00:44,400
圆方丽奇色，圭璧无纤瑕。
6
00:00:44,400 --> 00:00:52,866
呼儿爨金鼎，馀馥延幽遐。
7
00:00:52,866 --> 00:01:01,533
涤虑发真照，还源荡昏邪。
8
00:01:01,533 --> 00:01:09,933
犹同甘露饭，佛事薰毗耶。
9
00:01:09,933 --> 00:01:17,866
咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞。
唐代
