小
中
大
编辑于：2025-05-04 22:41:35
念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作
拼音译文音对译
字数：100
登楼眺远，见贺兰，万仞雪峰如画。瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。琼台玉宇，跨鸾思返仙界。
我醉宿酒初醒，景融诗兴，笔扫千军快。下视红尘人海混，脱履不能长喟。对月清光，饮馀沆瀣，气逼人清煞。玉笙吹彻，此时情意谁解？
dēng lóu tiào yuǎn jiàn hè lán wàn rèn xuě fēng rú huà pù bù fēng qián qiān chǐ yǐng yí xiè yín hé yí pài dú yǐ wēi lán shén yóu wú jì tiān dì yóu xián ài qióng tái yù yǔ kuà luán sī fǎn xiān jiè
wǒ zuì sù jiǔ chū xǐng jǐng róng shī xìng bǐ sǎo qiān jūn kuài xià shì hóng chén rén hǎi hùn tuō lǚ bù néng cháng kuì duì yuè qīng guāng yǐn yú hàng xiè qì bī rén qīng shā yù shēng chuī chè cǐ shí qíng yì shuí jiě
登楼眺远，见贺兰，万仞雪峰如画。瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。琼台玉宇，跨鸾思返仙界。
登上高楼向远方眺望，看到贺兰山，那高耸入云、万丈高的雪峰就像一幅美丽的画卷。在山风的吹拂下，瀑布如千尺长的影子般悬挂着，让人怀疑是银河的水倾泻而下，形成了这一派壮观的景象。我独自倚靠在高高的栏杆上，思绪肆意驰骋，畅游于无边无际的天地之间，甚至觉得这天地都还不够宽广。那如仙境般的琼台玉宇，让我不禁想着跨上青鸾，返回那神仙居住的世界。
我醉宿酒初醒，景融诗兴，笔扫千军快。下视红尘人海混，脱履不能长喟。对月清光，饮馀沆瀣，气逼人清煞。玉笙吹彻，此时情意谁解？
我从宿醉中刚刚醒来，眼前的美景激发了我的诗兴，拿起笔来挥洒自如，作诗的速度之快，气势之盛，犹如横扫千军。低头俯瞰那尘世之中，人海茫茫、混乱不堪，我不禁感慨万千，甚至想脱下鞋子（远离尘世），只是不能长久地发出叹息。对着那皎洁的月光，饮下剩余的清露（沆瀣，传说中的夜间的水气、露水），那清新的气息让我觉得无比清爽，寒意逼人。我将玉笙吹奏到极致，可在这时候，我心中的情意又有谁能够理解呢？
zhū zhān niàn nú jiāo · xuě jì yè yuè zhōng dēng lóu wàng hè lán shān zuò
登上高楼向远方眺望，看到贺兰山，那高耸入云、万丈高的雪峰就像一幅美丽的画卷。在山风的吹拂下，瀑布如千尺长的影子般悬挂着，让人怀疑是银河的水倾泻而下，形成了这一派壮观的景象。我独自倚靠在高高的栏杆上，思绪肆意驰骋，畅游于无边无际的天地之间，甚至觉得这天地都还不够宽广。那如仙境般的琼台玉宇，让我不禁想着跨上青鸾，返回那神仙居住的世界。
我从宿醉中刚刚醒来，眼前的美景激发了我的诗兴，拿起笔来挥洒自如，作诗的速度之快，气势之盛，犹如横扫千军。低头俯瞰那尘世之中，人海茫茫、混乱不堪，我不禁感慨万千，甚至想脱下鞋子（远离尘世），只是不能长久地发出叹息。对着那皎洁的月光，饮下剩余的清露（沆瀣，传说中的夜间的水气、露水），那清新的气息让我觉得无比清爽，寒意逼人。我将玉笙吹奏到极致，可在这时候，我心中的情意又有谁能够理解呢？
朱栴《念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作》
0 
