小
中
大
仅永久VIP可访问
编辑于：2026-08-12 22:16:27
念奴娇·用东坡赤壁韵
拼音译文音对译
正文字数：100
倘来轩冕，问还是、今古人间何物？旧日重城愁万里，风月而今坚壁。药笼功名，酒垆身世，可惜蒙头雪。浩歌一曲，坐中人物三杰。
休叹黄菊凋零，孤标应也有，梅花争发。醉里重揩西望眼，惟有孤鸿明灭。万事从教，浮云来去，枉了冲冠发。故人何在？长庚应伴残月。
tǎng lái xuān miǎn wèn hái shì jīn gǔ rén jiān hé wù jiù rì chóng chéng chóu wàn lǐ fēng yuè ér jīn jiān bì yào lóng gōng míng jiǔ lú shēn shì kě xī méng tóu xuě hào gē yì qǔ zuò zhōng rén wù sān jié
xiū tàn huáng jú diāo líng gū biāo yīng yě yǒu méi huā zhēng fā zuì lǐ chóng kāi xī wàng yǎn wéi yǒu gū hóng míng miè wàn shì cóng jiào fú yún lái qù wǎng liǎo chōng guān fà gù rén hé zài cháng gēng yīng bàn cán yuè
倘来轩冕，问还是、今古人间何物？旧日重城愁万里，风月而今坚壁。药笼功名，酒垆身世，可惜蒙头雪。浩歌一曲，坐中人物三杰。
偶然跑来寄托在人身的官职啊，我问你算是今古人间的什么东西？多年来我有发泄不完的愁和恨，它们深如重城，长达万里；如今我百无聊赖游赏风景，清风明月也躲着我。我本是为国家建功立业的人才，不料出身低微像卖酒的被人看轻，可惜光阴都消磨掉了，只落得白发满头！我高声唱起一只悲壮的曲子，幸好席上有三位英杰聚集。
休叹黄菊凋零，孤标应也有，梅花争发。醉里重揩西望眼，惟有孤鸿明灭。万事从教，浮云来去，枉了冲冠发。故人何在？长庚应伴残月。
不要哀叹秋天的黄菊憔悴，它禁不住风霜自该枯萎，严冬里还会有孤标傲世的红梅，它将在冰雪中争开蓓蕾。酒醉后我重新揩眼向西北遥望，只看见孤雁在时隐时现地高飞。人间的万事都象空中的浮云，只有任从它们来来去去，我面对时势无能为力，枉自怒发冲冠生闷气！老朋友们如今都在哪里？想必也正对着残月和金星叹息。
xīn qì jí niàn nú jiāo · yòng dōng pō chì bì yùn
偶然跑来寄托在人身的官职啊，我问你算是今古人间的什么东西？多年来我有发泄不完的愁和恨，它们深如重城，长达万里；如今我百无聊赖游赏风景，清风明月也躲着我。我本是为国家建功立业的人才，不料出身低微像卖酒的被人看轻，可惜光阴都消磨掉了，只落得白发满头！我高声唱起一只悲壮的曲子，幸好席上有三位英杰聚集。
不要哀叹秋天的黄菊憔悴，它禁不住风霜自该枯萎，严冬里还会有孤标傲世的红梅，它将在冰雪中争开蓓蕾。酒醉后我重新揩眼向西北遥望，只看见孤雁在时隐时现地高飞。人间的万事都象空中的浮云，只有任从它们来来去去，我面对时势无能为力，枉自怒发冲冠生闷气！老朋友们如今都在哪里？想必也正对着残月和金星叹息。
辛弃疾《念奴娇·用东坡赤壁韵》
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,766
辛弃疾《念奴娇·用东坡赤壁韵》
2
00:00:08,766 --> 00:00:21,566
倘来轩冕，问还是、今古人间何物？
3
00:00:21,566 --> 00:00:30,933
旧日重城愁万里，风月而今坚壁。
4
00:00:30,933 --> 00:00:41,300
药笼功名，酒垆身世，可惜蒙头雪。
5
00:00:41,300 --> 00:00:49,600
浩歌一曲，坐中人物三杰。
6
00:00:49,600 --> 00:00:59,500
休叹黄菊凋零，孤标应也有，梅花争发。
7
00:00:59,500 --> 00:01:08,933
醉里重揩西望眼，惟有孤鸿明灭。
8
00:01:08,933 --> 00:01:20,900
万事从教，浮云来去，枉了冲冠发。
9
00:01:20,900 --> 00:01:32,200
故人何在？长庚应伴残月。
宋代
sòng dài
0
0
0
辛弃疾[宋代]
