小
中
大
编辑于：2025-05-22 16:44:15
木兰花慢·断桥残雪
拼音译文音对译
字数：101
觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。等闲，冸寒睍暖，看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。
琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。东阑，有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鵷斑。还见晴波涨绿，谢池梦草相关。
mì méi huā xìn xī yōng yín xiù mù biān hán zì fàng hè rén guī yuè xiāng shuǐ yǐng shī lěng gū shān děng xián pàn hán xiàn nuǎn kàn róng chéng yù shuǐ dào rén jiān wǎ lǒng zhú gēn gèng hǎo liǔ biān xiǎo zhù yóu ān
láng gān bàn yǐ yún wān gū zhào wǎn zài shī huán shì zuì hún xǐng chù huà qiáo dì èr lián yuè chū sān dōng lán yǒu rén bù yù guài bīng ní qìn shī jǐn yuān bān hái jiàn qíng bō zhǎng lǜ xiè chí mèng cǎo xiāng guān
觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。等闲，冸寒睍暖，看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。
为了把梅花的信息寻觅追赶，我低声吟哦，双袖紧掩，暮色苍茫，连马鞭都浸透了冬寒。自从放鹤的诗人永逝之后，月下的暗香，月中的疏影，这诗句也似被冷冻在湖里的孤山。但，总有一天寒冰消解，阳光璀灿，到那时，看满城春色融融，伴随御沟的流水来到人间。还有这碧瓦陇中，竹根篱边，美好的残雪纵然为期短暂，而我却要在垂柳边畔解鞍小驻，尽情饱览。
琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。东阑，有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鵷斑。还见晴波涨绿，谢池梦草相关。
翠竹一片。半倚布满浓云的水湾。天色将晚，看扁舟一叶，正满载诗情归来靠岸。即使醉魂梦魄到此也该清醒，因为这里有画桥第二，还有镜匣般的湖水漾动着初三的月船。是谁在东边的花园里踏出珠玉般声响，却嗔怪冰冷泥滑，溅湿了锦鞋上绣下凤鸟似的图案。而我见到的却是晴空辉映新涨的绿水，还有，谢灵运梦中的春草池塘，听园林里鸟儿的鸣声正在变换。
zhōu mì mù lán huā màn · duàn qiáo cán xuě
为了把梅花的信息寻觅追赶，我低声吟哦，双袖紧掩，暮色苍茫，连马鞭都浸透了冬寒。自从放鹤的诗人永逝之后，月下的暗香，月中的疏影，这诗句也似被冷冻在湖里的孤山。但，总有一天寒冰消解，阳光璀灿，到那时，看满城春色融融，伴随御沟的流水来到人间。还有这碧瓦陇中，竹根篱边，美好的残雪纵然为期短暂，而我却要在垂柳边畔解鞍小驻，尽情饱览。
翠竹一片。半倚布满浓云的水湾。天色将晚，看扁舟一叶，正满载诗情归来靠岸。即使醉魂梦魄到此也该清醒，因为这里有画桥第二，还有镜匣般的湖水漾动着初三的月船。是谁在东边的花园里踏出珠玉般声响，却嗔怪冰冷泥滑，溅湿了锦鞋上绣下凤鸟似的图案。而我见到的却是晴空辉映新涨的绿水，还有，谢灵运梦中的春草池塘，听园林里鸟儿的鸣声正在变换。
周密《木兰花慢·断桥残雪》
0 
