小
中
大
编辑于：2025-05-22 16:45:45
朱弁《春阴》
[宋代]
拼音译文音对译
字数：56
关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶，草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事？只应催我鬓边华！
guān hé tiáo dì rào huáng shā cǎn cǎn yīn fēng sài liǔ xié
huā dài lù hán wú xì dié cǎo lián yún àn yǒu cáng yā
shī qióng mò xiě chóu rú hǎi jiǔ bó nán jiāng mèng dào jiā
jué yù dōng fēng jìng hé shì zhǐ yīng cuī wǒ bìn biān huá
关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去，凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
花带露寒无戏蝶，草连云暗有藏鸦。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露，但没有戏舞的蝴蝶，连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁，喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦，可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
绝域东风竟何事？只应催我鬓边华！
春风为什么会到这种荒凉的地方来？它只能催生我鬓边的华发。
zhū biàn chūn yīn
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去，凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露，但没有戏舞的蝴蝶，连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁，喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦，可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
春风为什么会到这种荒凉的地方来？它只能催生我鬓边的华发。
朱弁《春阴》
0 
