拼音译文
正文字数：121
还都后，诸公见追和赤壁词，用韵者凡六人，亦复重赋。
离骚痛饮，笑人生佳处，能消何物。夷甫当年成底事，空想岩岩玉壁。五亩苍烟，一丘寒玉，岁晚忧风雪。西州扶病，至今悲感前杰。
我梦卜筑萧闲，觉来岩桂，十里幽香发。块垒胸中冰与炭，一酌春风都灭。胜日神交，悠然得意，遗恨无毫发。古今同致，永和徒记年月。
huán dū hòu zhū gōng jiàn zhuī hè chì bì cí yòng yùn zhě fán liù rén yì fù chóng fù
lí sāo tòng yǐn xiào rén shēng jiā chù néng xiāo hé wù yí fǔ dāng nián chéng dǐ shì kōng xiǎng yán yán yù bì wǔ mǔ cāng yān yì qiū hán yù suì wǎn yōu fēng xuě xī zhōu fú bìng zhì jīn bēi gǎn qián jié
wǒ mèng bǔ zhù xiāo xián jué lái yán guì shí lǐ yōu xiāng fā kuài lěi xiōng zhōng bīng yǔ tàn yì zhuó chūn fēng dōu miè shèng rì shén jiāo yōu rán dé yì yí hèn wú háo fà gǔ jīn tóng zhì yǒng hé tú jì nián yuè
还都后，诸公见追和赤壁词，用韵者凡六人，亦复重赋。
回到都城后，诸位友人见我追和苏轼的赤壁词，用原韵唱和的共有六人，我也再次重写这首词。
离骚痛饮，笑人生佳处，能消何物。夷甫当年成底事，空想岩岩玉壁。五亩苍烟，一丘寒玉，岁晚忧风雪。西州扶病，至今悲感前杰。
痛饮美酒、细读《离骚》，可笑人生最美的滋味，还有什么能比这更令人得意呢？当年王夷甫空谈玄虚，做成了什么事？不过是徒然空想他那如玉石般清峻峙立的虚名罢了。我向往那五亩田园笼罩着苍烟，一丘翠竹如寒玉般挺拔，只怕晚年还要担忧风霜。当年谢安扶病返回西州的往事，至今想起仍为这位前贤的壮志未酬而悲叹。
我梦卜筑萧闲，觉来岩桂，十里幽香发。块垒胸中冰与炭，一酌春风都灭。胜日神交，悠然得意，遗恨无毫发。古今同致，永和徒记年月。
我在梦中于萧闲堂择地筑屋隐居，醒来时岩桂盛开，十里内都飘荡着清幽的香气。胸中的不平之气如冰与炭般交织，一杯美酒下肚，所有烦忧都消散无踪。在美好的日子里与古今贤人神交，悠然自得，没有丝毫遗憾。古往今来的情趣本就相通，王羲之在《兰亭集序》里记下 “永和九年” 的年月，不过是徒然留痕罢了。
cài sōng nián niàn nú jiāo · huán dū hòu zhū gōng jiàn zhuī hè chì bì cí yòng yùn zhě fán liù rén yì fù chóng fù
回到都城后，诸位友人见我追和苏轼的赤壁词，用原韵唱和的共有六人，我也再次重写这首词。
痛饮美酒、细读《离骚》，可笑人生最美的滋味，还有什么能比这更令人得意呢？当年王夷甫空谈玄虚，做成了什么事？不过是徒然空想他那如玉石般清峻峙立的虚名罢了。我向往那五亩田园笼罩着苍烟，一丘翠竹如寒玉般挺拔，只怕晚年还要担忧风霜。当年谢安扶病返回西州的往事，至今想起仍为这位前贤的壮志未酬而悲叹。
我在梦中于萧闲堂择地筑屋隐居，醒来时岩桂盛开，十里内都飘荡着清幽的香气。胸中的不平之气如冰与炭般交织，一杯美酒下肚，所有烦忧都消散无踪。在美好的日子里与古今贤人神交，悠然自得，没有丝毫遗憾。古往今来的情趣本就相通，王羲之在《兰亭集序》里记下 “永和九年” 的年月，不过是徒然留痕罢了。
蔡松年《念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋》
0 
