小
中
大
编辑于：2025-05-25 15:42:51
秋莺
拼音译文音对译
字数：56
残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。
老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。
栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。
莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。
cán yīng hé shì bù zhī qiū héng guò yōu lín shàng dú yóu
lǎo shé bǎi bān qīng ěr tīng shēn huáng yì diǎn rù yān liú
qī chí bèi shì tóng bēi lǔ liú liàng rú shēng suì zài gōu
mò gèng liú lián hǎo guī qù lù huá qī lěng liǎo huā chóu
残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。
黄莺啊黄莺，你怎么还不知道现在已经是寒秋时节了，为什么还在这深暗的树林里独自翱翔呢？
老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。
侧着耳朵仔细聆听老莺的鸣叫声，但始终听不明白它在鸣叫着什么，看着它飞向空中，渐渐变成深黄色的一点，不见了踪影。
栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。
我和这老莺一样，与这世事相背，迟钝笨拙，虽然鸣声依旧，但是已经不连贯了，破碎不堪。
莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。
黄莺啊，你莫要留恋深暗的树林，赶快归南避寒去吧，树林里有什么好处呢，露水蓼花，让人心生凄冷，心里发愁。
lǐ yù qiū yīng
黄莺啊黄莺，你怎么还不知道现在已经是寒秋时节了，为什么还在这深暗的树林里独自翱翔呢？
侧着耳朵仔细聆听老莺的鸣叫声，但始终听不明白它在鸣叫着什么，看着它飞向空中，渐渐变成深黄色的一点，不见了踪影。
我和这老莺一样，与这世事相背，迟钝笨拙，虽然鸣声依旧，但是已经不连贯了，破碎不堪。
黄莺啊，你莫要留恋深暗的树林，赶快归南避寒去吧，树林里有什么好处呢，露水蓼花，让人心生凄冷，心里发愁。
李煜《秋莺》
0 
