小
中
大
编辑于：2025-05-21 22:46:36
王象春《书项王庙壁》
[明代]
拼音译文音对译
字数：63
三章既沛秦川雨，入关又纵阿房炬，汉王真龙项王虎。
玉玦三提王不语，鼎上杯羹弃翁姥，项王真龙汉王鼠。
垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龙亦鼠虎亦鼠。
sān zhāng jì pèi qín chuān yǔ rù guān yòu zòng ē páng jù hàn wáng zhēn lóng xiàng wáng hǔ
yù jué sān tí wáng bù yǔ dǐng shàng bēi gēng qì wēng lǎo xiàng wáng zhēn lóng hàn wáng shǔ
gāi xià měi rén qì chǔ gē dìng táo měi rén qì chǔ wǔ zhēn lóng yì shǔ hǔ yì shǔ
三章既沛秦川雨，入关又纵阿房炬，汉王真龙项王虎。
刘邦约法三章，恩泽如同充沛的秦川之雨，他进入函谷关后，项羽却放火烧了阿房宫，刘邦如同真正的龙，项羽如同猛虎。
玉玦三提王不语，鼎上杯羹弃翁姥，项王真龙汉王鼠。
在鸿门宴上，范增多次举起玉玦示意项羽杀掉刘邦，可项羽却沉默不语，后来项羽抓了刘邦的父亲，威胁要把他煮了，刘邦却舍弃了自己的父亲（表现得毫不在乎），这时项羽如同真正的龙，刘邦却像胆小的老鼠。
垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龙亦鼠虎亦鼠。
在垓下，虞姬对着楚地的歌谣哭泣，定陶的戚夫人跳着楚地的舞蹈，此时刘邦（之前像鼠，现在成功了）如同真龙，而曾经像虎的项羽（此时失败了）也如同老鼠一样（陷入困境） 。
wáng xiàng chūn shū xiàng wáng miào bì
刘邦约法三章，恩泽如同充沛的秦川之雨，他进入函谷关后，项羽却放火烧了阿房宫，刘邦如同真正的龙，项羽如同猛虎。
在鸿门宴上，范增多次举起玉玦示意项羽杀掉刘邦，可项羽却沉默不语，后来项羽抓了刘邦的父亲，威胁要把他煮了，刘邦却舍弃了自己的父亲（表现得毫不在乎），这时项羽如同真正的龙，刘邦却像胆小的老鼠。
在垓下，虞姬对着楚地的歌谣哭泣，定陶的戚夫人跳着楚地的舞蹈，此时刘邦（之前像鼠，现在成功了）如同真龙，而曾经像虎的项羽（此时失败了）也如同老鼠一样（陷入困境） 。
王象春《书项王庙壁》
0 
