登录
|
注册
已收录 736 位作者的 4380 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
首页
作者
合集
类型
古籍
专享
先秦
先秦歌谣
先秦神话
诗经
先秦史传
诸子百家
先秦辞赋
秦
秦文
汉
汉文
汉赋
汉诗
汉史传
魏晋
魏晋赋
魏晋诗
魏晋文
魏晋史传
南北朝
南北朝赋
南北朝诗
南北朝文
隋
隋诗
隋文
唐
唐诗
唐词
唐文
唐赋
五代
五代诗
五代词
五代文
宋
宋诗
宋词
宋文
宋赋
金
金诗
金词
元
元曲
元诗
元词
元文
明
明诗
明词
明文
明曲
明小说
清
清诗
清词
清曲
清文
清赋
清小说
现当代
现当代小说
现当代散文
现当代散文诗
现当代诗
现当代词
现当代旧体文
现当代旧体诗
外国
外国诗歌
外国小说
我的
关于
更新
留言
点播
主页
B站主页
油管主页
注册登录后收听
下一篇
小
中
大
周稚廉《相见欢·小鬟衫着轻罗》
00:00
/
0
清词
1
1
收藏
音对译
否
是
编辑于：2025-05-22 16:44:44
周稚廉《相见欢·小鬟衫着轻罗》
[清代]
拼音
译文
音对译
字数：36
小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。
心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。
xiǎo huán shān zhuó qīng luó fà rú luó shuì qǐ chāi piān jì dǎo huàn niáng shū xīn shàng shì chūn qián jǐng mēn zhōng guò dǎ dié xián qíng bié xù jiāo yīng gē
小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。
年轻的婢女穿着轻薄的罗衣，头发梳成了螺髻的样式，她睡醒后钗子歪斜、发髻倾倒，呼唤着娘亲来帮她梳理头发。
心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。
心中藏着的那些心事，春天时眼前的景色，都在烦闷中度过，收拾起那些闲散的情思和离别的愁绪，只能说给鹦鹉听。
zhōu zhì lián xiāng jiàn huān · xiǎo huán shān zhuó qīng luó
年轻的婢女穿着轻薄的罗衣，头发梳成了螺髻的样式，她睡醒后钗子歪斜、发髻倾倒，呼唤着娘亲来帮她梳理头发。
心中藏着的那些心事，春天时眼前的景色，都在烦闷中度过，收拾起那些闲散的情思和离别的愁绪，只能说给鹦鹉听。
周稚廉《相见欢·小鬟衫着轻罗》
译文
年轻的婢女穿着轻薄的罗衣，头发梳成了螺髻的样式，她睡醒后钗子歪斜、发髻倾倒，呼唤着娘亲来帮她梳理头发。
心中藏着的那些心事，春天时眼前的景色，都在烦闷中度过，收拾起那些闲散的情思和离别的愁绪，只能说给鹦鹉听。
注释
螺：螺髻，古代女子的发式。
打叠：收拾，安排。
简析
此词着意描写人物情态。词的上片写女子小鬟睡起，钗偏髻倒，娇憨之态可掬。神情逼真，如在眼前；下片转而描写少女的内心世界，她心中的闲情别绪无人可诉，于是转而将这些情感寄托于鹦哥之上。全词委婉含蓄而又新巧自然，展现了一幅充满生活气息与情感色彩的闺中画面。
上滚半屏
到顶端
下滚半屏
到底端
正文
收起评论区 (
1
条评论)
请点击
登录
后评论
如未显示登陆状态，点此
刷新
页面
216.73.216.210
2025-06-18 17:06:10 电脑
216.73.216.210
2025-06-18 04:19:31 手机
34.236.41.241
2025-06-18 03:43:42 电脑
44.215.210.112
2025-06-17 12:16:16 手机
3.223.181.32
2025-06-17 06:11:42 手机
216.73.216.241
2025-06-17 01:39:40 手机
216.73.216.241
2025-06-17 01:12:36 手机
20.171.207.178
2025-06-16 09:19:18 电脑
20.171.207.178
2025-06-15 22:09:43 手机
20.171.207.123
2025-06-15 09:30:39 电脑
展开全部
20.171.207.123
2025-06-15 03:21:56 手机
218.11.13.39
2025-06-13 02:13:02 手机
110.249.202.100
2025-06-05 11:53:35 手机
111.225.149.3
2025-06-05 08:10:35 手机
110.249.202.42
2025-06-05 06:14:58 手机
111.225.148.174
2025-06-05 02:07:09 手机
诵读客
2025-05-27 15:07:39 手机
110.249.202.130
2025-05-26 18:15:52 手机
姚凯玲
2025-05-22 17:41:39 电脑
姚凯玲
2025-05-22 16:44:33 电脑
镜里得书
2025-05-10 15:07:29 电脑
镜里得书
2025-05-10 15:06:09 电脑
镜里得书
2025-05-09 18:21:56 手机
106.55.200.246
2025-03-31 10:01:45 手机
114.250.49.10
2025-03-26 01:00:33 电脑
114.250.50.139
2025-03-22 11:27:08 电脑
106.55.202.193
2025-03-17 15:11:41 电脑
220.181.108.82
2025-02-22 22:26:22 手机
66.249.68.5
2025-01-04 19:21:11 电脑
搁浅时光
2024-12-18 00:23:53 手机
镜里得书
2024-12-15 22:38:01 电脑
66.249.79.65
2024-12-15 01:35:22 电脑
66.249.66.201
2024-12-10 15:42:10 电脑
诵读客
2024-12-10 08:48:11 手机
110.249.202.151
2024-12-08 20:42:11 手机
66.249.74.40
2024-11-30 20:48:57 电脑
66.249.64.229
2024-11-28 05:30:10 手机
60.188.11.34
2024-11-21 02:29:55 电脑
66.249.69.104
2024-11-19 07:19:06 电脑
110.249.202.230
2024-11-18 03:52:40 手机
镜里得书
2024-11-15 09:18:30 手机
66.249.69.105
2024-11-09 10:09:56 手机
180.118.138.215
2024-11-07 11:22:36 手机
诵读客
2024-11-06 16:52:59 手机
140.237.129.175
2024-11-06 03:32:22 手机
诵读客
2024-11-05 13:28:05 手机
49.76.26.22
2024-11-04 23:25:37 手机
镜里得书
2024-11-04 20:40:40 手机
116.27.215.117
2024-11-04 17:56:20 电脑
116.27.215.117
2024-11-04 16:46:13 手机
1 
